phoff.zippern1942